Луис Лакаса, инспектор отдела убийств в Мадриде, вынужден согласиться на переезд на Канарские острова и приспособиться ко всему, что он ненавидит: к жаре, песку и туристам, но прежде всего к Найре, харизматичной женщине-инспектору.